.


.


about          news          contact          social

.




Acts of voicing: the pink box broadcasting project
proposal for the oslo triennale 
after belonging, 2016


The architectures of reception and management of refugees are configured as highly politicized spaces. Refugees because of politic reasons at their home countries, ecological disasters,  wars, sexual persecution, or racial or religious discrimination, are just a few of the possible requirements of asylum reasons that would lead these spaces to become little microcosmos that would exemplify huge geopolitical disputes.

But not only what we could call as their internal logics, meaning the refugees management in the asylum,  would be the conditions that would turn these kind of architectures in highly politicized spaces. Just the existence of this kind of spaces, with their special regulation frameworks where basic concepts are redefined around such important questions for the European tradition as property, or the free flow of people that turns these spaces in a kind of State of Exception would be the clearest example for its political dimension. From now on, in a national and European way.  

To the question of “how architecture can participate in a critical an effective way in these “after belonging” spaces?”

The answer would be: Re-building the genealogy that has traditionally related architecture with power and sujection structures (just an example would be that the majority of the tipologies that are used as asylums in Europe are military buildings) and building another genealogy that would understand architecture as an opportunity for integration, relations and emancipation of people. 

Our proposal seeks to relate the precarious conditions, uncertainty, and physical and emotional temporality of the shelter provision, with the possibilities of an architecture for empowerment from the speculative redefinition of the formal and material conditions of architecture reworking, this time in its own favor, the same notions of precariousness, temporality and low-tech.

The Pink Box Broadcasting Project seeks to develop an expression and debate self-managed space through the self-building of a radio station from where to broadcast the thoughts, knowledge, and daily life conflicts of the residents in Torshov Transittmottak.


*****


Las arquitecturas de recepción y manejo de refugiados se configuran como espacios altamente politizados. Refugiados por causas políticas en sus países de origen, guerras, catástrofes ecológicas, persecución sexual o discriminación por raza o religión serían sólo algunas de las posibles causas de las demandas de asilo que llevarían a estos espacios a convertirse en pequeños microcosmos que ejemplificarían  grandes disputas geopolíticas.

Pero no sólo lo que podríamos denominar como sus lógicas internas, es decir, la gestión en los propios asylum de los refugiados serían las condiciones que convertirían este tipo de arquitecturas en espacios altamente políticos. La propia existencia de este tipo de espacios, con sus marcos normativos especiales donde se redefinen conceptos básicos alrededor de cuestiones tan centrales para la tradición europea como la privacidad, o la libre circulación, y que los convierten en una especie de espacios de excepción, se convertiría en el ejemplo más claro de su dimensión política. Esta vez ya en clave nacional y europea.

A la pregunta, como la arquitectura puede intervenir de una manera crítica y efectiva en estos espacios “after belonging”?

La respuesta sería re-construyendo la genealogía que tradicionalmente ha relacionado la arquitectura con estructuras de poder y sujeción (que la gran mayoría de las tipologías destinadas a  asylum en Europa sean reconstrucciones de edificios de carácter militar es sólo un ejemplo) por otra que entienda la arquitectura como una oportunidad para la relación, la integración, y la emancipación de las personas.

En este caso nuestra propuesta pretende poner en relación las condiciones de precariedad, incertidumbre y temporalidad física y emocional de los shelter provision, con las posibilidades de una arquitectura para el empoderamiento desde la redefinición especulativa de las condiciones formales y materiales propias de la disciplina arquitectónica reelaborando las mismas nociones de precariedad, temporalidad y low-tech, esta vez en su propio favor.

The pink box broadcasting Project  pretende desarrollar un espacio autogestionado  de expresión y debate mediante la autoconstrucción de una radio station desde donde emitir los intereses, conocimientos y daily life conflicts de los huéspedes de torshov.